Nathalie dislikes her neighbour Herbert, so the suggestions for finding a new neighbour is very hard.
The animals talk about meeting neighbors. Georgina explained that an orangutan from next door moved in the exhibit. The animals have a suggestion about moving in doing fun far away.
Nathalie lives in a shady tree, but the home next to hers is Herbert's. Herbert ends up making noises, which results her to be driven mad. She meets Audrey, who is very good at helping Nathalie find a new neighbor. She tries to make Victor be her neighbor, but his attitude is very nasty. She also tries to stay near a tree, but the tree is struck by lightning. That night, Nathalie had to search for a very long time. She finds a mound filled with watermelons.
The next day, she mentions about the new home which belongs to Herbert. A whole line of other animals is suggested to be her new neighbors. Nathalie must interview each animal to be their neighbour. She didn't like Pauline who got her feet dirty, nor Alan who is talking a lot, nor Nelson, nor Doris, nor Patsy, nor two snakes. After the other animals have left, there was only one left. Later, she finds Harry who is very good at helping her. He likes everything quiet. However, he brings out his family to her join in. That night, the hyenas are having fun laughing and playing during the dark. Nathalie does not like noises during the night.
The next day, the hyenas are having fun messing around with Nathalie. Nathalie realized she made a mistake. The hyenas are very noisy and messy; what is also worse is the laughter. She went to Audrey again for a new suggestion. Nathalie had no other choice after Herbert explained about his new home. Nathalie must either pick the hyenas or Herbert as her neighbour. Nathalie picked Herbert as her neighbour and became good neighbours ever since.
Lucy has good neighbours: the animals at the zoo! The animals are also happy to have Lucy as their neighbour too.
- Unnamed orangutan (mentioned only)
- Holly the Hyena Pup (no lines)
- Edna the Hyena
- Johnnie the Hyena Pup
- There are two snakes in eyelashes that look like Esmeralda. The snakes are pink and did not speak.
- On several episode guides (including the Sprout website with 64 Zoo Lane), the title is sometimes called "Nathalie's New Neighbors".