Melanie tries to help her friends, but all she does is mess everything up, due to her clumsy antics. Her friends are very upset for being clumsy.
Lucy explained to the animals that Trudy is no longer her friend, due to being clumsy and ruining her favourite pen.
Deep in the forests of North America lies a moose walking in the region. She meets Beverley who is building a dam. Beverley doesn't need any help. She accidentally drops a piece of timber on the river.
Upon meeting Randolph, Melanie isn't aware that she stepped on one of his mushrooms. She asks Boris if he needs any help to get the honey, but all Melanie did is hurt Boris. Melanie tried to dance with some deer, but she crashed into the beehive in which Boris was getting and the beehive was washed away. Melanie also ruined Randolph's mushroom garden and destroyed Beverley's dam.
Later on, Melanie was scolded for being useless and careless. All of the three of her friends were very harsh, due to her clumsiness. It started to snow and Melanie found her friendship back covered under a small thicket of snow. The animals are very sorry for accusing Melanie.
This was the last time Boris had broken up a friendship with Melanie. Lucy has to show remorse to Trudy for breaking up her friendship tomorrow.
- Trudy (mentioned only)
- Melanie the Moose
- Beverley the Beaver
- Randolph the Raccoon
Nick Jr./PBS Kids Sprout Edits
- When Lucy (with an American accent by Ciara Janson) is angry about Trudy, the word "stupid" is changed to "silly".
- Although, this episode is included on demand in the USA. For reasons unspecified, this episode was replaced by Episode 20. This is because the part where the animals yell at Melanie could be very harsh for younger viewers. Right now, this episode with American accents is very hard to find and is currently only available on DVD.
- This is the first episode that introduces North America and its residents.